U weterynarza z Bajtem zwanym potocznie Buniem/ At the vet with Byte, commonly called Bunio

Wizyta poprzedniego pacjenta trochę się przedłużała, więc czekałam grzecznie na swoją kolej. To znaczy ja grzecznie, a Bunio niecierpliwie:-). A w kolejce, jak to w kolejce, ludzie z nudów stają się rozmowni, bardziej wylewni, mówią chyba znacznie więcej, niż powiedzieliby w innych okolicznościach. Przede mną czekała na swoją kolej starsza pani z kotkiem, pięknym brytyjczykiem, na którego od razu zwróciłam uwagę. Wspaniałe umaszczenie, dokładnie takie, jakie chciałabym, żeby miał mój przyszły kot, a którego prawdopodobnie nigdy nie będę mieć ze względu na wspomnianą w poprzednich notkach alergię:-(. No, ale właśnie ta właścicielka, tak od słowa do słowa trochę zaczęła opowiadać, że lubi zwierzęta, że to nie pierwszy kot, że wcześnie był także w domu pies, ale że tylko ona się nim zajmowała, wychodziła na spacery, dbała o niego. No a teraz ma kota, ale wolałaby w swoim życiu 10 kotów, niż jednego człowieka. Zanim lekarka zaprosiła ją do gabinetu, zdążyła jeszcze powiedzieć:

– Proszę pani, ten kot to jedyne stworzenie w moim domu, które nigdy nie wyrządziło mi krzywdy.

I tak sobie myślę, że to jedna ze smutniejszych rzeczy, jakie ostatnio usłyszałam.

Bajt zestresowany na wadze.

Jego serce jest w lepszym stanie, pani doktor była naprawdę zdziwiona, stwierdziła, że to pierwszy pacjent chorujący na kardiomiopatię w jej karierze, któremu zmniejsza dawkę leku. To nie znaczy, że jest zdrowy, po prostu trochę mu się poprawiło i z tego trzeba się cieszyć. Jest też jednak niepokojąca kwestia, Bajt znowu schudł, za dużo w ostatnim czasie:-(

---

The visit of the previous patient was a bit longer, so I waited politely for my turn. I was politely, but Bunio impatiently :-). And in the queue, as in the queue, boredom people become chatty, more effusive, expansive, they say much more than they would say in other circumstances. In front of me an elderly lady was waiting for her turn, with a cat, a beautiful Briton, who immediately caught my attention. A lovely color, exactly I would like to have my future cat, and which I will probably never have because of the allergy mentioned in the previous notes 😦 Well, ad rem, it means to the owner, from word to word, she began telling that he likes animals, that it was not the first cat, that she had a dog before, but that she was the only one who took care of him, going out for walks, and now has a cat, but she would prefer 10 cats in her life, than one man. Before the doctor invited her to the office, she had time to say:

– You know, this cat is the only creature in my house that has never hurt me.

And I think that it’s one of the saddest things I’ve heard lately.

On the picture, Bajt under stress, standing on the weight.
His heart is in a better condition, the doctor was really surprised, said that this is the first patient suffering from cardiomyopathy in her career, she could reduce the dose of drugs. It does not mean that he is healthy, he is just a little better but I am going to enjoy it. There is also a disturbing issue, Bajt has lost weight again, too much recently :-(.