Jeszcze raz jesiennie / Once again autumn

Wczoraj byłyśmy z córką w Łazienkach Królewskich, i jak widać na zdjęciu poniżej – dzikie tłumy. Miałam trudność z zaparkowaniem samochodu. Powiem Wam, że to miejsce nieodmiennie potrafi mnie zauroczyć. Jeżeli letnią wersję parku uznałam kiedyś za piękną, to wersja jesienna jest po prostu obłędna. Zwłaszcza w taki bezchmurny, ciepły dzień jak wczoraj, rozświetlony promieniami słońca, do tego stopnia, że aż mnie oczy bolały, gdy spoglądałam w taflę wody.

Przy tej okazji wspomnę o dwóch kwestiach, po pierwsze nie ma już spacerujących po parku bażantów. Noce bywają chłodne, więc prawdopodobnie ptaki przeniesiono do woliery, co niestety nieodmiennie przypomina o nadchodzącej zimie. Po drugie, zwróciłam uwagę na brzydkie metalowe ogrodzenia wokół altanki i pawilonu w Ogrodzie Chińskim (zdjęcie starałam się tak wykadrować, żeby było widać jak najmniej). Wyglądają okropnie, więc myślę, że skoro trzeba było te zabytki jakoś odgrodzić od ewentualnych wandali, może lepiej było postawić drewniany parkan, w kolorystyce pasującej do tego miejsca?

Pałac na Wyspie

Ogród Chiński

Stawy Łazienkowskie

---

Yesterday we were with my daughter in Łazienki Królewskie, and as you can see in the photo below – wild crowds. I had difficulty parking the car. I will tell you that this place as invariably captivates me. If I thought the summer version of the park was beautiful, the autumn version is simply magnificent. Especially on such a cloudless, warm day like yesterday, illuminated by the rays of the sun, to such an extent that my eyes ached when I looked at the surface of the water.

On this occasion, I will mention two issues, first of all there are no pheas walking around the park. Nights are cooler, so probably the birds were moved to the aviary, and this fact unfortunately invariably reminds of the upcoming winter. Secondly, I noticed the ugly metal fences around the gazebo and pavilion in the Chinese Garden (I tried to frame the picture so that it was visible as little as possible). They look terrible, so I think that since you have to somehow separate them from any vandals just in case, maybe it is better to put a wooden fence in a color matching this place?