Podsumowanie weekendu / Summary of the weekend

Straszyli burzami, deszczem, gdzieniegdzie chyba też gradobiciem, ale w Warszawie była piękna, słoneczna pogoda. W związku z tym udało nam się zrobić dwie wycieczki rowerowe, trochę się nawet opaliłam. Sobotnia to w zasadzie wypad obiadowy, połączyliśmy przyjemne z pożytecznym jadąc rowerami na pobliski Festiwal Food-trucków, natomiast niedzielna była już poważną przejażdżką, bo zrobiliśmy w sumie ponad 35 kilometrów.

Pojechaliśmy do Lasu Kabackiego z zamiarem zjechania go wzdłuż i wszerz, odszukania miejsca katastrofy samolotu, którym leciała Anna Jantar, oprócz tego kilku pomników przyrody, o których przeczytałam w necie. Niestety ostatnio pojawiły się komary, a jak są komary to oczywiście wszystkie przylatują do mnie, więc uciekliśmy stamtąd dosyć szybko i wtedy okazało się, że znaleźliśmy się w… Powsinie. Do domu mieliśmy 16 km jazdy bardzo wygodną, szeroką ścieżką rowerową, na całej trasie bez zbyt częstej konieczności przechodzenia przez ulicę.

W tle widać Świątynię Opatrzności Bożej, a nawet Pałac Kultury. Uwielbiam takie widoki, aż po horyzont.

Wisła rozlała się szeroko, w wielu miejscach kraju jej poziom przekroczył stan alarmowy. U nas jest tak, jak poniżej, plaże zalane:

Ten widok też bardzo lubię.

Wieczorem obejrzałam na TVN film „Covid-19: Świat w zagrożeniu”, będzie powtórka 8 lipca, polecam. Pokazuje całą prawdę o pandemii, krok po kroku, od Chin, przez Włochy, Hiszpanię, USA i Indie, uwzględniając jej humanitarny aspekt, etykę lekarską, łamanie praw człowieka, zadufanie polityków, opieszałość. No i jest tam też polski akcent, czyli komentarze niesamowicie charyzmatycznego i bardzo kompetentnego profesora K. Simona. Tego człowieka mogłabym słuchać bez końca. Nawet o pandemii:-)

Porysowałam ekran mojego pięknego, wypasionego, ukochanego telefonu! W sierpniu minie 2 lata od zakupu, a on do tej pory wyglądał jak nowy. A wszystko przez uchwyt do telefonu, taki do zamontowania na hulajnodze, który kupiłam w sobotę. Niestety nie wypolerowali dobrze tego miejsca, w które wsuwa się telefon, a ja nie zwróciłam na to uwagi. Jestem zła.

---

They threatened with storm, rain, thunders here and there, but in Warsaw there was beautiful, sunny weather. Therefore, we managed to do two bicycle trips, I even got a little tanned. On Saturday basically we combined pleasant and useful, and went to the nearby Food-Truck Festival, while Sunday was already a serious bike tour, because we did a total of over 35 kilometers.
We went to the Kabaty Woods with the intention of driving it along and across, finding the plane crash place, which Anna Jantar was flying at the time, in addition to several nature monuments that I read about on the net. Unfortunately, mosquitoes have already appeared, and if there are mosquitoes, of course they all come to try bit me, so we escaped from the forest quite quickly and then it turned out that we are already in Powsin. From there we had a 16 km home on a very comfortable, wide bike path, along the entire route with almost no need to cross the street.
The Vistula has spread widely, in many places of the country its level has exceeded the state of emergency.
In the evening I watched „Covid-19: The world is in danger” movie on TVN, it will be a repeat on July 8, I recommend. It shows the whole truth about a pandemic, step by step, from China, through Italy, Spain, the USA and India, taking into account its humanitarian aspect, medical ethics, human rights violations, politicians’ self-confidence, and sluggishness. And there is also a Polish accent, i.e. comments of the extremely charismatic and very competent Professor K. Simon. I could listen to this man without end. Even about a pandemic 🙂

I scratched the screen of my beautiful, cool, beloved phone! In August, two years will have passed since the purchase, and he has looked like new so far. And all through the phone holder, one that can be mounted on a scooter, which I bought on Saturday. Unfortunately, they did not polish well the place where the phone are inserted. I’m angry.