Ziarno z Chin? / A seed from China?

Czy słyszeliście już o podejrzanych przesyłkach z Chin, których nikt nie zamawiał, nie wiadomo, kto wysłał, ale trafiły w ostatnim czasie do wielu krajów świata? Co ważne, na etykiecie podano, że zawierają biżuterię, a znajdował się woreczek z nasionami niewiadomego pochodzenia.

Najpierw zaobserwowano je w USA, a ponieważ zostały oznakowane po chińsku, od razu zostały skojarzone z zimną wojną, która na skutek Covid-19 rozgorzała pomiędzy tymi dwoma krajami. Jednak przesyłki trafiły też do wielu krajów Europy, w tym do Polski.

Urzędnicy Głównego Inspektoratu Ochrony Roślin i Nasiennictwa przestrzegają przed otwieraniem torebki, odradzają wysiewanie nasion do ziemi, ponieważ mogą zawierać szkodniki, grzyby, bakterie wirusy itp., a co za tym idzie, stanowić najnormalniejsze w świecie zagrożenie dla naszego środowiska, które na te nieznane patogeny może być nieodporne.

Cóż, natura może sobie nie poradzić ze szkodnikami tak, jak sobie nie radzi z koronawirusem.

Jeśli te przesyłki to taki kiepski żarcik, to po co i za czyje pieniądze? Jeśli próba dezinformacji i frustracji, to ktoś wybrał idealny moment. Trwa pandemia, żyjemy  w stanie mniejszego lub większego niepokoju. Pierwsza fala sprawiła, że nagle znaleźliśmy się w alternatywnym świecie i chociaż każdy z nas tęskni za swoim dawnym życiem, to przecież nie wiemy, czy uda nam się je odzyskać. Sezon jesienno-zimowy to jedna wielka niewiadoma, a ja nie lubię nie wiedzieć.

W tej sytuacji wystarczy tylko podgrzać emocje, może nawet zupełnie nieszkodliwym ziarnem, i panika gotowa.

A co na ten temat mówią w azjatyckich mediach? Ja o całej sprawie dowiedziałam się z WION– komercyjnej stacji, której pasmo jest blokowane w Chinach. Oni mówią wprost, że może to być kolejny akt bioterroryzmu. 

Chiny zaprzeczają.

---

Have you heard about suspicious shipments from China, which nobody ordered., it is not known who sent them, but they have recently been delivered to many countries around the world? Importantly, the label stated that they contain jewelry, and there was a bag with seeds of unknown origin.

They were first observed in the US, and because they were marked in Chinese, they were immediately associated with the Cold War that broke out as a result of Covid between those two countries. However, the parcels also went to many European countries, including Poland.

Officials of the Chief Inspectorate of Plant Health and Seed Inspection warn against opening the bag, they advise against sowing seeds into the ground, because they may contain pests, fungi, bacteria, viruses, etc., and thus threat to our local environment, which may be vulnerable for such unknown pathogens.

Well, nature may not be dealing with them the way it is not dealing with the coronavirus.

If these parcels are such a bad joke, the question is who did it and for whose money? If an attempt at disinformation and frustration, then someone has chosen the perfect moment. There is a pandemic, we live in a state of greater or lesser anxiety. The first wave suddenly put us in an alternative world, and although each of us misses our former lives, we do not know if we will be able to regain it. The fall / winter season is one big unknown, and people (me) don’t like not knowing.

In this situation, it is enough to heat up emotions, maybe even with a completely harmless seed, and panic is ready.

And what are they saying in the Asian media about it? I found out about the whole matter from WION – a commercial station whose bandwidth is blocked in China. They are saying bluntly that this could be another act of bioterrorism.

China denies.