Być na bieżąco/ Keep up to date

Mój mąż od 10 lat bierze na wyjazdy zagraniczne ukochaną sportową czapeczką w biało-czerwone barwy, z napisem Polska. Na widok tejże czapeczki zawsze, ale to zawsze, najpierw następuje, nawiązujące do naszego kraju powitanie, a potem próba wciągnięcia nas w turystyczno – handlową rozmowę.

  • 10 lat temu w Egipcie: „Jak sze masz?” lub ” Dobra dobra, zupa z bobra”
  • 8 lat temu w Turcji: „Adam Małysz. Dzień dobry!”
  • 6 lat temu, Włochy: „Kupica! Hello my friend!”
  • 5 lat temu Włochy: „Taniej niż w biedronce!”
  • 3 lata temu na Malcie: „Lewandowski! How are you”
  • Miesiąc temu w Maroku: „Polska, Kazimierz Deyna!!”

Deyna, serio? Nie Kamil Stoch czy Bartosz Kurek lub choćby nadal Lewandowski??
Ten Deyna sprawił, że nas jednocześnie zamurowało i cofnęło w czasie:)

A dzisiaj, kupując znaczki pocztowe, otrzymałam właśnie Deynę, znaczki zostały wydane w okrągłe 30 lat po śmierci piłkarza (1.09.1989 r.). Czy w przypadku tego człowieka z Maroka, to też był tribute?:-) Cóż, Każdy składa taki hołd, jaki może.

Kazimierz Deyna - znaczki polskie. Blog Caffe


My husband for last 10 years always take abroad his best sports cap in white and red colors, with the inscription „Poland”. Always, but really always, at the sight of this cap, people take into consideration our country, sport and culture, and afterward start to involved us in tourist and commercial conversation.

Ten years ago in Egypt: „How are you?” or „Good, good, beaver soup”
Eight years ago in Turkey: „Adam Małysz. Good morning!”
6 years ago, Italy: „Kupica! Hello my friend!”
5 years ago Italy: „Cheaper than in a „Ladybug”!”
3 years ago in Malta: „Lewandowski! How are you”
A month ago in Morocco: …..”Poland, Kazimierz Deyna !!”
This „Deyna” caused us to we were made of wood and back in time 🙂
Really? Not „Kamil Stoch” or „Bartosz Kurek”?

And today, I bought postage stamps, with portet of Deyna, the stamps were issued 30 years after the player’s death (September 1, 1989). Was it a tribute in the case of a man from Morocco (as in the case of the Polish Post Office)? Well, everyone pays such tribute, he can:-)

29 myśli w temacie “Być na bieżąco/ Keep up to date

  1. Roznie bywa, Caffe – niektorzy tutejsi musza miec wytlumaczone gdzie Polska lezy i nawet wtedy nie mam pewnosci czy pojal. Inni, np meksykanie ktorych tu bardzo duzo, zreszta hiszpanski dzieki temu jest drugim jezykiem kraju, momentalnie mowi Dejna, i inne nazwiska pilkarzy, niektorych wlasnie niezyjacych – i nic dziwnego bo dla fanow pilki oni , ci WIELCY, nigdy nie umarli. Ale tez nie wiedza gdzie tak dokladnie ta Polska lezy…….
    Zauwaz z czego Polakow rozpoznaja – sport albo zagryzki do alkoholu., czyz nie smutne? Nikt nie wymienia miasta czy zabytku, jedynie te dwa elementy.

    Polubienie

    1. Smutne, chociaż ok. 10 lat temu często kojarzono nas z Polską po Janie Pawle II, jednak….czas mija, w międzyczasie drugi papież, więc cóż, życie toczy się dalej. A wódka i zagrycha – pozostaje niezmienna.

      Polubienie

    1. Ogórek?? Powaga?? Ale od warzywa, czy starego autobusu:-)
      Ja też często słyszałam powitanie po rosyjsku, ale tego typu zagrywki ignorujemy;-)
      Mówię wtedy „I don’t understand”

      Polubienie

    1. To jest super w podróżowaniu, to poznawanie świata, potem można porównywać miejsca, kulturę, obyczajowość. Uwielbiam to!
      Gdybym była kiedyś mądrzejsza, to z taką przyszłością związałabym swoje życie.

      Polubienie

      1. Na dźwięk słowa Polska odzew był natychmiast: aa, polish vodka, dobra. Kojarzeni jesteśmy również z alkoholem, a „pijany jak Polak” zapewne wielu słyszało.
        Serdeczności zasyłam

        Polubienie

        1. Kojarzeni jesteśmy zupełnie prawidłowo. Ostatnio słuchałam jakiejś rozmowy w telewizji śniadaniowej, że pijemy więcej niż w PRLu. Do tego doszły narkotyki i używki, więc generalnie nie jest dobrze.

          Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s